മതപരിവർത്തനത്തിന് ശേഷം രണ്ടുതവണ പേരുമാറ്റിയ വ്യക്തിക്കും മകൾക്കും ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ പേരു തിരുത്താൻ അനുമതി നൽകി ബെംഗളൂരു സിറ്റി സിവിൽ ആൻഡ് സെഷൻസ് കോടതി. സിവിൽ റിക്കോർഡുകളിലും വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകളിലും പിതാവിന്റെയും മകളുടെയും പേര് നിലവിലെ യഥാർത്ഥ പേരിന് അനുസൃതമായി തിരുത്താൻ നിർദ്ദേശം നൽകി. അഡീഷണൽ സിറ്റി സിവിൽ ആൻഡ് സെഷൻസ് ജഡ്ജ് എ എം നളിനി കുമാരിയുടെ കോടതിയാണ് നിർണ്ണായക വിധി പ്രസ്താവിച്ചത്.

വസ്തുതകൾ പരിശോധിച്ച് കോടതി ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചതോടെ മകൾക്ക് സ്വന്തം സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ പഴയ ഇനീഷ്യൽ മാറ്റി നിലവിലെ പേര് ചേർക്കാൻ സാധിക്കും. മകളുടെ എസ്എസ്എൽസി മാർക്ക് കാർഡിലും ട്രാൻസ്ഫർ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലും നിലനിന്നിരുന്ന ആശയക്കുഴപ്പങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഈ വിധി വഴിയൊരുക്കും. വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് അധികൃതരുടെ വാദങ്ങൾ തള്ളിയാണ് കോടതി കുടുംബത്തിന് അനുകൂലമായ തീരുമാനം കൈക്കൊണ്ടത്.

ഹർജിക്കാരൻ 2001 ഡിസംബർ 31-ന് ക്രിസ്തുമതം സ്വീകരിക്കുകയും തന്റെ പഴയ പേര് ഉപേക്ഷിച്ച് ക്രിസ്ത്യൻ നാമം സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഇതിന് ശേഷം 2002 മേയ് 20-നാണ് മകൾ ജനിച്ചത്. മകളുടെ സ്കൂൾ രേഖകളിൽ പിതാവിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ക്രിസ്ത്യൻ പേരാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്. ഇതോടെ മകളുടെ ഇനീഷ്യലും ഇതേ പേരിൽ തന്നെ നിശ്ചയിക്കപ്പെടുകയായിരുന്നു.

എന്നാൽ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇദ്ദേഹം മാതൃമതത്തിലേക്ക് തന്നെ തിരിച്ചെത്തുകയും സ്വന്തം പഴയ പേര് വീണ്ടും ഉപയോഗിക്കാൻ ആരംഭിക്കുകയും ചെയ്തു. ആര്യസമാജത്തിൽ നിന്നുള്ള ശുദ്ധി സർട്ടിഫിക്കറ്റും പത്രപ്പരസ്യങ്ങളും ഇതിനായി കോടതിയിൽ തെളിവായി ഹാജരാക്കിയിരുന്നു. ഇദ്ദേഹത്തിന്റെ ആധാർ കാർഡിലും മറ്റ് തിരിച്ചറിയൽ രേഖകളിലും പഴയ പേര് തന്നെയാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്.

പിതാവ് മതം മാറി പഴയ പേരിലേക്ക് തിരികെ എത്തിയെങ്കിലും മകളുടെ വിദ്യാഭ്യാസ രേഖകളിൽ പഴയ ക്രിസ്ത്യൻ നാമം തന്നെ തുടർന്നു. ഇത് മകൾക്ക് ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസത്തിനും ഔദ്യോഗിക ആവശ്യങ്ങൾക്കും വലിയ തടസ്സമായി മാറി. ഇതേതുടർന്നാണ് പ്രശ്നപരിഹാരത്തിനായി കുടുംബം ബെംഗളൂരു സിവിൽ കോടതിയെ സമീപിച്ചത്.

കേസിൽ എതിർകക്ഷികളായ വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് അധികൃതർ ഈ ഹർജിയെ ശക്തമായി എതിർത്തു. മാതാപിതാക്കൾ നൽകിയ വിവരങ്ങൾ മാറ്റാൻ വ്യവസ്ഥയില്ലെന്നും ഇത്തരത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നത് സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ വിദ്യാഭ്യാസ ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമിട്ടാണെന്നും അധികൃതർ വാദിച്ചു. എന്നാൽ വ്യക്തമായ രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ കോടതി ഈ വാദം പൂർണ്ണമായും തള്ളുകയായിരുന്നു.

ഇത് കേവലം പേര് തിരുത്തലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വിഷയം മാത്രമാണെന്നും ജാതി അല്ലെങ്കിൽ മതം മാറ്റാൻ കോടതി ബാധ്യസ്ഥരല്ലെന്നും ന്യായാധിപ വ്യക്തമാക്കി. വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ ശരിയായി സൂക്ഷിക്കാൻ പൗരന്മാർക്ക് അവകാശമുണ്ടെന്ന് കോടതി നിരീക്ഷിച്ചു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഇനീഷ്യലും പിതാവിന്റെ പേരും തിരുത്താൻ പൂർണ്ണ അനുമതി നൽകുകയായിരുന്നു.

വിദ്യാഭ്യാസ വകുപ്പ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലും അനുബന്ധ രജിസ്റ്ററുകളിലും ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ അടിയന്തരമായി വരുത്താൻ കോടതി ഉത്തരവിട്ടു. ഹർജിക്കാരുടെ ഭാഗത്തുനിന്നും ഹാജരാക്കിയ രേഖകൾ കൃത്യമാണെന്ന് കണ്ടതിനെ തുടർന്നാണ് കോടതിയുടെ ഇടപെടൽ. വർഷങ്ങളായി നേരിട്ട നിയമക്കുരുക്കിനാണ് ഇതോടെ ശാശ്വത പരിഹാരമായിരിക്കുന്നത്.

മകളുടെ മെഡിക്കൽ പഠനത്തിനും ഭാവി ആവശ്യങ്ങൾക്കും സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നത് വലിയ ആശ്വാസമാകും. ബെഞ്ചമിന്റെ ഈ വിധി സമാനമായ പ്രതിസന്ധികൾ നേരിടുന്ന നിരവധി ആളുകൾക്ക് സഹായകരമാകും. സിവിൽ റിക്കോർഡുകളിലെ വിവരങ്ങൾ കൃത്യമാക്കാൻ കോടതി വിധി പകർപ്പ് അധികൃതർക്ക് സമർപ്പിക്കും.

സങ്കീർണ്ണമായ നിയമ നടപടികൾ പൂർത്തിയാക്കിയാണ് കുടുംബത്തിന് അനുകൂലമായ വിധി സമ്പാദിക്കാൻ സാധിച്ചത്. വിദ്യാഭ്യാസ മേഖലയിലെ സാങ്കേതിക തടസ്സങ്ങൾ നീങ്ങിയതോടെ വിദ്യാർത്ഥിനിക്ക് ഉപരിപഠനം തടസ്സമില്ലാതെ തുടരാം. ബെംഗളൂരു കോടതിയുടെ ഈ തീരുമാനം നിയമവൃത്തങ്ങളിലും ശ്രദ്ധനേടുകയാണ്.

English Summary: A Bengaluru court has allowed a medical student and her father to change their names and initials in official and educational records following religious conversions. The court directed authorities to update the records reflecting the fathers original name after he reconverted from Christianity back to Hinduism.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, Bengaluru News, Bengaluru Court, Religious Conversion, Name Change Court Order, Karnataka News Malayalam

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്