അന്തരിച്ച വിവാദ വ്യവസായി ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് വാർത്ത നൽകിയ വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിനെതിരെ (WSJ) യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് നൽകിയ 10 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ മാനനഷ്ടക്കേസ് കോടതി തള്ളി. മിയാമിയിലെ യുഎസ് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജി ഡാരിൻ ഗെയ്‌ൽസ് ആണ് തിങ്കളാഴ്ച ഈ വിധി പുറപ്പെടുവിച്ചത്. എന്നിരുന്നാലും, കേസ് പൂർണ്ണമായും അവസാനിച്ചിട്ടില്ലെന്നും കുറവുകൾ പരിഹരിച്ച് വീണ്ടും ഫയൽ ചെയ്യാൻ ട്രംപിന് അവസരമുണ്ടെന്നും കോടതി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

2003-ൽ എപ്‌സ്റ്റീന്റെ 50-ാം ജന്മദിനത്തിന് നൽകിയ ഒരു ആശംസാ സന്ദേശത്തിൽ ട്രംപിന്റെ പേരും ഒപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിന്റെ 2025-ലെ വാർത്തയാണ് കേസിന് ആധാരം. ഈ വാർത്ത വ്യാജമാണെന്നും തന്റെ സൽപ്പേരിന് കളങ്കമുണ്ടാക്കിയെന്നും ആരോപിച്ചാണ് ട്രംപ് 10 ബില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ട് കോടതിയെ സമീപിച്ചത്. വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിന്റെ ഉടമസ്ഥരായ ഡൗ ജോൺസ്, റൂപർട്ട് മർഡോക്ക് എന്നിവരെയും കേസിൽ പ്രതിചേർത്തിരുന്നു.

വാർത്ത പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിൽ മാധ്യമത്തിന് ദുരുദ്ദേശ്യം (Actual Malice) ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് തെളിയിക്കുന്നതിൽ ട്രംപിന്റെ അഭിഭാഷകർ പരാജയപ്പെട്ടുവെന്നാണ് കോടതി നിരീക്ഷിച്ചത്. പൊതുരംഗത്തുള്ള വ്യക്തികൾക്കെതിരെയുള്ള മാനനഷ്ടക്കേസുകളിൽ വാർത്ത തെറ്റാണെന്ന് മാത്രമല്ല, അത് തെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് തന്നെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചുവെന്നും തെളിയിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഈ മാനദണ്ഡം പാലിക്കാൻ ട്രംപിന്റെ പരാതിക്ക് സാധിച്ചില്ലെന്ന് ജഡ്ജി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.

പരാതിയിൽ ഭേദഗതികൾ വരുത്തി ഏപ്രിൽ 27-നകം കേസ് വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാൻ കോടതി അനുമതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്. സമാധാന ചർച്ചകളുടെ പരാജയവും ഇറാന് മേലുള്ള നാവിക ഉപരോധവും മൂലം പശ്ചിമേഷ്യയിൽ സംഘർഷം നിലനിൽക്കുന്നതിനിടെയാണ് ട്രംപിന് ആഭ്യന്തരമായി ഈ നിയമപരമായ തിരിച്ചടി നേരിടുന്നത്. വാർത്തയുടെ കൃത്യതയിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കുന്നുവെന്ന് വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണലിന്റെ മാതൃകമ്പനിയായ ന്യൂസ് കോർപ്പ് അറിയിച്ചു.

English Summary: A U.S. judge on Monday dismissed Donald Trump’s $10 billion defamation lawsuit against the Wall Street Journal over an article about his ties to Jeffrey Epstein. U.S. District Judge Darrin Gayles ruled that Trump failed to meet the "actual malice" standard required for public figures in defamation cases. However, the judge gave the President a chance to file an amended version of the lawsuit by April 27. The Journal's parent company, Dow Jones, continues to defend the accuracy of its reporting.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, Donald Trump, Wall Street Journal, Jeffrey Epstein Lawsuit, US President, Legal News Malayalam, ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്, വാൾസ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ, ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീൻ.

News Keywords: Trump lawsuit Wall Street Journal dismissed, Donald Trump Epstein story WSJ, Judge Darrin Gayles Trump ruling, Trump defamation case $10 billion, US President legal news April 2026, Actual malice standard defamation

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്