യുഎസ് മിഡ്‌ടേം തിരഞ്ഞെടുപ്പ്: ഡെമോക്രാറ്റുകളുടെ വിജയം യുദ്ധത്തിനെതിരായ ജനവിധിയെന്ന് ഇറാൻ

NOVEMBER 4, 2026, 7:15 AM

യുഎസിൽ നടന്ന മിഡ്‌ടേം തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ഡെമോക്രാറ്റുകൾക്ക് വൻ വിജയം നേടിയതിന് പിന്നാലെ, ഇത് യുഎസ് ജനതയുടെ യുദ്ധം വേണ്ട എന്ന സന്ദേശമാണെന്ന് ഇറാൻ വ്യക്തമാക്കി. അമേരിക്കയുമായുള്ള ചർച്ചകളിലെ ഇറാന്റെ മുഖ്യ ച negotiator ആയ മുഹമ്മദ് ബാഗർ ഗാലിബാഫ് ആണ് ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞത്. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയെയും പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെയും അമ്പരപ്പിച്ചുകൊണ്ട് യുഎസ് കോൺഗ്രസിന്റെ പൂർണ്ണ നിയന്ത്രണം ഡെമോക്രാറ്റുകൾ നേടി.

ജീവിതച്ചെലവ്, താരിഫുകൾ, ട്രംപിന്റെ ഇറാനെതിരായ യുദ്ധം എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ജനങ്ങളുടെ രോഷമാണ് ഈ വോട്ടെടുപ്പിൽ പ്രതിഫലിച്ചതെന്ന് ഗാലിബാഫ് എക്സിൽ കുറിച്ചു. ഇന്ധനവില കുത്തനെ ഉയർത്തുകയും അതീവ ജനപ്രീതി കുറഞ്ഞ പ്രസിഡന്റിനോടുള്ള അതൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തത് ഈ യുദ്ധമാണ്. മനസ്സാക്ഷി കൊണ്ടോ ജീവിതച്ചെലവ് കൊണ്ടോ, അമേരിക്കക്കാർ 'യുദ്ധം വേണ്ട' എന്ന് പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ ആ സന്ദേശത്തെ അംഗീകരിക്കുന്നു, അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

യുഎസ് സർക്കാർ തങ്ങളുടെ ജനഹിതം ലംഘിച്ച് അന്താരാഷ്ട്ര പണമിടപാടുകാരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നവരെയും സേവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, തങ്ങളുടെ 'വേണ്ട' എന്നത് ഒരു ദുരന്തത്തോടെയായിരിക്കുമെന്ന് ഗാലിബാഫ് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. ഫെബ്രുവരിയിൽ യുഎസ്-ഇസ്രായേൽ ആക്രമണങ്ങൾ ആരംഭിച്ച യുദ്ധം മാസങ്ങളായി ഒരു തടസ്സത്തിലാണ്. ഇടയ്ക്കിടെയുള്ള വെടിവെപ്പുകൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ നടക്കുന്നത്, ഇത് ഒരു വലിയ യുദ്ധത്തിലേക്ക് നീങ്ങുമോ എന്ന ഭയം നിലനിൽക്കുന്നുണ്ട്.

മിഡ്‌ടേം തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ റിപ്പബ്ലിക്കൻ പാർട്ടിയുടെ ഞെട്ടിക്കുന്ന തോൽവിയിൽ ഇറാൻ യുദ്ധത്തിന് പങ്കുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് ഫോക്സ് ന്യൂസിനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു. ഇറാൻ ഒരു ഭാഗമാണെന്ന് താൻ കരുതുന്നുണ്ടെന്നും എന്നാൽ ഇറാനുമായി താൻ ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലായിട്ടുണ്ടെന്നും ട്രംപ് ഫോക്സുമായുള്ള ടെലിഫോൺ അഭിമുഖത്തിൽ വ്യക്തമാക്കി. ഡെമോക്രാറ്റുകളുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുമെന്നും തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലം അംഗീകരിക്കുമെന്നും പറഞ്ഞ ട്രംപ്, പിന്നീട് 'വീറ്റോ' ഹാറ്റ് ധരിച്ച് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

English Summary: Iran stated that the Democratic midterm sweep reflects Americans no to war message, following the Democrats landslide victory over Republicans. Mohammad Bagher Ghalibaf, Irans chief negotiator, said the vote showed deep anger over living costs, tariffs, and President Donald Trumps war against Iran. He posted on X that Americans said no to war, and Iran endorses this message, warning of a nightmare if the US government betrays public will. Trump also acknowledged the Iran war played a role in his Republican Partys stunning defeat, though he claimed people understood his actions with Iran.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, Iran, USA News, USA News Malayalam, Midterm Elections, Donald Trump, Democrats, Republicans, Mohammad Bagher Ghalibaf