ഇംഗ്ലീഷിലോ മറ്റ് വിദേശ ഭാഷകളിലോ ഉള്ള ജനപ്രിയ യൂട്യൂബ് വീഡിയോകൾ കാണുമ്പോൾ ഭാഷ ഒരു തടസ്സമായി തോന്നിയിട്ടുണ്ടോ? എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കൊരു സന്തോഷവാർത്ത! യൂട്യൂബിലെ മൾട്ടിലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ ഫീച്ചർ ഉപയോഗിച്ച് വിദേശ ഭാഷാ വീഡിയോകൾ നിങ്ങളുടെ മാതൃഭാഷയിൽ തന്നെ കേട്ട് ആസ്വദിക്കാൻ സാധിക്കും.

മിസ്റ്റർ ബീസ്റ്റ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള മുൻനിര കണ്ടന്റ് ക്രിയേറ്റർമാരുടെ വീഡിയോകളിലും പ്രമുഖ ടെക്/എജ്യുക്കേഷണൽ ചാനലുകളിലും ഈ ഫീച്ചർ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണ്. കൂടാതെ, യൂട്യൂബിന്റെ എഐ അധിഷ്ഠിത ഓട്ടോമാറ്റിക് ഡബ്ബിംഗ് സാങ്കേതികവിദ്യ വഴി കൂടുതൽ വീഡിയോകളിലേക്ക് ഈ സൗകര്യം വേഗത്തിൽ വ്യാപിപ്പിച്ചു വരികയാണ്.

യൂട്യൂബിൽ ഓഡിയോ ഭാഷ മാറ്റുന്നത് എങ്ങനെയെന്ന് താഴെ പറയുന്ന ലളിതമായ ഘട്ടങ്ങളിലൂടെ മനസ്സിലാക്കാം:

1.യൂട്യൂബ് വീഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക: ആപ്പിലോ വെബ്‌സൈറ്റിലോ.

നിങ്ങൾ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വീഡിയോ യൂട്യൂബ് മൊബൈൽ ആപ്പിലോ സ്മാർട്ട് ടിവിയിലോ വെബ് ബ്രൗസറിലോ പ്ലേ ചെയ്യുക.

2. സെറ്റിങ്‌സ് ഓപ്പൺ ചെയ്യുക: Gear icon.

വീഡിയോ സ്‌ക്രീനിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ മുകളിൽ വലതുഭാഗത്തായി കാണുന്ന സെറ്റിങ്‌സ് ഗിയർ ഐക്കണിൽ (Gear/Settings Icon) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

3. 'Audio Track' തിരഞ്ഞെടുക്കുക: ഓഡിയോ ട്രാക്ക് മെനു.

തുറന്നു വരുന്ന മെനു ഓപ്ഷനുകളിൽ നിന്ന് 'Audio Track' (ഓഡിയോ ട്രാക്ക്) എന്ന ഓപ്ഷൻ സെലക്ട് ചെയ്യുക.

4. മാതൃഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക:ലഭ്യമായ ഭാഷകളിൽ നിന്ന്.

അവിടെ കാണുന്ന ഭാഷകളുടെ ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് മലയാളം, ഹിന്ദി, തമിഴ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമായ ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. ഇതോടെ വീഡിയോ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭാഷാ ശബ്ദത്തിലേക്ക് മാറുന്നതാണ്.

പ്രധാനമായും അറിഞ്ഞിരിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങൾ

• എല്ലാ വീഡിയോകൾക്കും ലഭ്യമാണോ?: നിലവിൽ കണ്ടന്റ് ക്രിയേറ്റർമാർ മൾട്ടിഓഡിയോ ട്രാക്ക് ആഡ് ചെയ്തിട്ടുള്ള വീഡിയോകളിലും, യൂട്യൂബിന്റെ എഐ ഡബ്ബിംഗ് സപ്പോർട്ടുള്ള വീഡിയോകളിലും മാത്രമേ ഈ ഓപ്ഷൻ ലഭ്യമാകൂ.
• ഓട്ടോമാറ്റിക് ലാംഗ്വേജ് ഡെലിവറി: നിങ്ങൾ സാധാരണയായി യൂട്യൂബ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷയനുസരിച്ച്, ചില വീഡിയോകളിൽ മാതൃഭാഷാ ഓഡിയോ യൂട്യൂബ് സ്വയം പ്ലേ ചെയ്യാറുമുണ്ട്.
• സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾക്ക് പകരം വോയ്‌സ്: വീഡിയോയുടെ താഴെ ക്യാപ്ഷനുകൾ (CC) വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് പകരം സ്വന്തം ഭാഷയിൽ സംഭാഷണങ്ങൾ കേട്ടുതന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഈ ഫീച്ചർ സഹായിക്കുന്നു.
  

വരാനിരിക്കുന്ന പ്രധാന മാറ്റങ്ങൾ: എഐ ഓട്ടോഡബ്ബിംഗും വോയിസ് മാച്ചിംഗും

മൾട്ടിലാംഗ്വേജ് ഓഡിയോ സാങ്കേതികവിദ്യ കൂടുതൽ ആകർഷകമാക്കാൻ ഗൂഗിൾ നിരവധി പുതിയ കൃത്രിമബുദ്ധി (എഐ) ഫീച്ചറുകൾ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്: 

• ഭാവങ്ങളോടെയുള്ള ശബ്ദം: പരമ്പരാഗത റോബോട്ടിക് വോയ്‌സിന് പകരം ക്രിയേറ്ററുടെ യഥാർത്ഥ ശബ്ദത്തിലെ വികാരങ്ങളും സംസാരിക്കുന്ന ശൈലിയും അതേപടി നിലനിർത്തി മാതൃഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്ന സാങ്കേതികവിദ്യയാണിത്.
• ചുണ്ടുകളുടെ ചലനം മാപ്പ് ചെയ്യൽ: എഐ സാങ്കേതികവിദ്യ ഉപയോഗിച്ച് വീഡിയോയിൽ സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ ചുണ്ടുകളുടെ ചലനം മാറ്റിയെഴുതിയ പുതിയ ഭാഷാ ശബ്ദത്തിന് അനുയോജ്യമായി തൽസമയം മാറ്റിമറിക്കുന്നു.
• Auto Smart Filtering: പാട്ടുകൾ, പശ്ചാത്തല സംഗീതം മാത്രമുള്ള ബ്ലോഗുകൾ എന്നിവ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവയിൽ അനാവശ്യമായി എഐ ഡബ്ബിംഗ് വരുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നു.

റോബിൻസ് ആന്റണി

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്