കേന്ദ്ര സാംസ്കാരിക മന്ത്രാലയം, ഒരു കോടിയിലധികം പുരാതന കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ ഡിജിറ്റൈസ് ചെയ്യാനും സംരക്ഷിക്കാനുമായി ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻ്റലിജൻസും (എഐ) മെഷീൻ ലേണിംഗ് (എംഎൽ) സാങ്കേതികവിദ്യകളും ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരുങ്ങുന്നു. 'ജ്ഞാനഭാരതം' എന്ന പ്രധാന പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമായാണ് ഈ വിപുലമായ സംരംഭം നടപ്പിലാക്കുന്നത്. ഇതിനായി 2025-2031 കാലയളവിലേക്ക് 491.66 കോടി രൂപ സ്റ്റാൻഡിംഗ് ഫിനാൻസ് കമ്മിറ്റി (എസ്എഫ്സി) അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

പുരാതന കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾക്കായി ഒരു ദേശീയ ഡിജിറ്റൽ ശേഖരം (എൻഡിആർ) വികസിപ്പിക്കാനാണ് മന്ത്രാലയം ലക്ഷ്യമിടുന്നത്. ഇതിലൂടെ ഉപയോക്താക്കൾക്ക് ടെക്സ്റ്റ്, വോയിസ് അധിഷ്ഠിത ചോദ്യങ്ങളിലൂടെ ഈ രേഖകൾ ലഭ്യമാകും. 'ടോക്ക്-ടു-മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ്' എന്ന എഐ സംവിധാനം ഗവേഷകർക്കും ഉപയോക്താക്കൾക്കും ഓരോ കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളെക്കുറിച്ചും പ്രത്യേക വിഷയങ്ങളെക്കുറിച്ചും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ സഹായിക്കും.

വിവിധ ഭാഷകളിലുള്ള 1.25 കോടിയിലധികം കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ കഴിഞ്ഞ വർഷം സെപ്റ്റംബറിൽ ആരംഭിച്ച ജ്ഞാനഭാരതം പോർട്ടലിൽ ഇതിനകം രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഇവയിൽ 11.53 ലക്ഷം കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ ഇതിനോടകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു കഴിഞ്ഞു. സംസ്ഥാന ആർക്കൈവുകൾ, സർവകലാശാലകൾ, ട്രസ്റ്റുകൾ, സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംഭാവനകളാണ് ഈ ശേഖരത്തിലുള്ളത്.

നൂതന ഓപ്റ്റിക്കൽ ക്യാരക്ടർ റെക്കഗ്നിഷൻ (ഒസിആർ), ഹാൻഡ്‌റിട്ടൺ ടെക്സ്റ്റ് റെക്കഗ്നിഷൻ (എച്ച്ടിആർ) സാങ്കേതികവിദ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളെ ഡിജിറ്റൽ രൂപത്തിലേക്ക് മാറ്റും. തലക്കെട്ടുകൾ, സൈഡ് നോട്ടുകൾ, ചിത്രീകരണങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള യഥാർത്ഥ ഘടന നിലനിർത്തിക്കൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്. കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ കൈയ്യക്ഷരം മാറ്റിയെഴുതാനും, ഭാഷകൾ തർജ്ജമ ചെയ്യാനും, രചയിതാക്കളെ കണ്ടെത്താനും എഐ സാങ്കേതികവിദ്യ സഹായിക്കും.

ഉദ്യോഗസ്ഥർ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, പ്ലാറ്റ്ഫോം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഒരു വിദഗ്ദ്ധ സാങ്കേതിക സ്ഥാപനവുമായി മന്ത്രാലയം സഹകരിക്കുന്നുണ്ട്.

കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളുടെ ഉറവിടം കണ്ടെത്താനും, മങ്ങിപ്പോയ ഭാഗങ്ങൾ പുനർനിർമ്മിക്കാനും, വിവിധ സ്ഥാപനങ്ങളിലും സ്വകാര്യ ശേഖരങ്ങളിലുമുള്ള കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം തിരിച്ചറിയാനും ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ സഹായകമാകും. എഐ നൽകുന്ന ഓരോ മറുപടിയും ആധികാരികമായ കൈയെഴുത്ത് രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതായിരിക്കും. പേജ് തലത്തിലുള്ള ഉദ്ധരണികളും യഥാർത്ഥ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വിവരങ്ങളും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തും.

പനയോല, ഭൂർജ്ജപത്രം, കടലാസ് കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ എന്നിവയ്ക്കായി പുതിയ സംരക്ഷണ ലബോറട്ടറികൾ സ്ഥാപിക്കാനും മന്ത്രാലയം നിർദ്ദേശിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഏകദേശം 100 ജില്ലകളിലായി പരിശീലനം ലഭിച്ച സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരുടെ 'പാണ്ഡുലിപി മിത്രസ്' എന്ന ശൃംഖല ആരംഭിക്കാനും മന്ത്രാലയം പദ്ധതിയിടുന്നു. കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളുടെ പൈതൃകം കണ്ടെത്താനും രേഖപ്പെടുത്താനും സംരക്ഷിക്കാനുമായി ഒരു മൂന്ന് മാസത്തെ ദേശീയ സർവേയും ഈ വർഷം ആദ്യം മന്ത്രാലയം ആരംഭിച്ചിരുന്നു.

രേഖപ്പെടുത്താത്ത ശേഖരങ്ങളെ പദ്ധതിയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താനും നിലവിലുള്ള ഡിജിറ്റൈസേഷൻ ശ്രമങ്ങൾ ശക്തിപ്പെടുത്താനും ഈ സർവേ ലക്ഷ്യമിട്ടു.

English Summary: The Ministry of Culture is set to use Artificial Intelligence and Machine Learning to digitize and preserve over one crore ancient manuscripts under its Gyan Bharatam initiative, sanctioned with Rs 491.66 crore for 2025-2031. A National Digital Repository will be developed with features like 'Talk-to-Manuscript', using advanced OCR and HTR technologies to convert manuscripts into searchable digital texts. AI will also transcribe, translate, identify authors, establish provenance, and reconstruct faded texts, with every AI response supported by validated records. More than 1.25 crore manuscripts have been reported on the Gyan Bharatam portal, with 11.53 lakh already published. The ministry also plans new conservation laboratories and a network of 'Pandulipi Mitras' volunteers, following a nationwide survey to document manuscript heritage.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, AI in preservation, Ancient manuscripts, Gyan Bharatam, Ministry of Culture, Digital heritage

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്