റഷ്യ-ഉക്രെയ്ന്‍ യുദ്ധത്തില്‍ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് തയ്യാറെന്ന് ഇന്ത്യ: ജയ്ശങ്കര്‍ കീവില്‍; ആഗോള സമാധാന നീക്കങ്ങളില്‍ സുപ്രധാന വഴിത്തിരിവ്

SEPTEMBER 3, 2026, 8:33 AM

കീവ്: റഷ്യ-ഉക്രെയ്ന്‍ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനായി ആവശ്യമെങ്കില്‍ മധ്യസ്ഥത വഹിക്കാനും സാധ്യമായ എല്ലാ സഹായങ്ങളും നല്‍കാനും ഇന്ത്യ തയ്യാറാണെന്ന് കേന്ദ്ര വിദേശകാര്യമന്ത്രി എസ്. ജയ്ശങ്കര്‍ വ്യക്തമാക്കി. ഉക്രെയ്ന്‍ തലസ്ഥാനമായ കീവില്‍ വിദേശകാര്യമന്ത്രി ആന്‍ഡ്രി സിബിഹയുമായി നടത്തിയ ഉഭയകക്ഷി ചര്‍ച്ചയ്ക്ക് ശേഷം മാധ്യമങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

'ഇന്ത്യക്ക് ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ ഈ പ്രശ്‌നപരിഹാരത്തിനായി സഹായിക്കാനാകുമെങ്കില്‍, ഞങ്ങള്‍ അതിന് പൂര്‍ണ്ണമായും സന്നദ്ധരാണ്,' എന്ന് ജയശങ്കര്‍ പറഞ്ഞു. റഷ്യയും ഉക്രെയ്‌നും തമ്മിലുള്ള സംഘര്‍ഷം രൂക്ഷമായ സാഹചര്യത്തില്‍ കരിങ്കടലില്‍ ചരക്കുകപ്പലുകള്‍ക്ക് നേരെയുണ്ടായ ആക്രമണങ്ങളും അത് മൂലം ഉണ്ടാകുന്ന ആഗോള വിതരണ ശൃംഖലയിലെ സുരക്ഷാ ആശങ്കകളും ഇരുമന്ത്രിമാരും തമ്മില്‍ നടന്ന ചര്‍ച്ചയില്‍ പ്രധാന വിഷയമായി.

മോദിയുടെ സന്ദേശവും നയതന്ത്ര മാറ്റവും

കിര്‍ഗിസ്താനിലെ ബിഷ്‌കെക്കില്‍ നടന്ന ഷാങ്ഹായ് ഉച്ചകോടിക്കിടെ റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്റ് വ്ലാഡിമിര്‍ പുടിനുമായി പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയിരുന്നു. 'അവസാനമില്ലാത്ത യുദ്ധത്തില്‍ നിന്ന് യുദ്ധത്തിന്റെ അവസാനത്തിലേക്കാണ് നീങ്ങേണ്ടത്' എന്ന് മോദി പുടിനോട് ആഹ്വാനം ചെയ്തതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ജയശങ്കറിന്റെ ഉക്രെയ്ന്‍ സന്ദര്‍ശനവും മധ്യസ്ഥതാ വാഗ്ദാനവും എന്നത് ശ്രദ്ധേയമാണ്. കേവലം നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുന്നതിനപ്പുറം, ആഗോളതലത്തില്‍ വിശ്വസനീയനായ ഒരു സമാധാന മധ്യസ്ഥന്‍ എന്ന നിലയില്‍ ഇന്ത്യ സജീവമായി ഇടപെടുന്നു എന്നതിന്റെ തെളിവാണ് ഈ നീക്കം.

സെപ്റ്റംബര്‍ 3 മുതല്‍ 5 വരെ നീളുന്ന ത്രിദിന വിദേശ പര്യടനത്തിന്റെ ഭാഗമായാണ് ജയശങ്കര്‍ ഉക്രെയ്‌നില്‍ എത്തിയത്. ഉക്രെയ്ന്‍ സന്ദര്‍ശനത്തിന് ശേഷം പോളണ്ടിലും അദ്ദേഹം പര്യടനം നടത്തും. പോളണ്ട് ഉപപ്രധാനമന്ത്രി റാഡോസ്ലോ സികോര്‍സ്‌കിയുമായും അദ്ദേഹം കൂടിക്കാഴ്ച നടത്താന്‍ നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ട്. പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങളും റഷ്യയും തമ്മിലുള്ള ഭിന്നത രൂക്ഷമായി തുടരുമ്പോള്‍, ഇരുപക്ഷത്തോടും ഒരുപോലെ സംവദിക്കാന്‍ ശേഷിയുള്ള ഇന്ത്യയുടെ ഇടപെടല്‍ യുദ്ധാവസാനത്തിനായുള്ള നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ പ്രതീക്ഷ നല്‍കുന്നു.

English summary

During his three-day diplomatic tour of Ukraine and Poland, Indian External Affairs Minister S. Jaishankar met with Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha in Kyiv and reaffirmed India's readiness to mediate and support peace efforts to end the Russia-Ukraine war. Discussions focused on resolving the ongoing conflict, addressing maritime security issues such as attacks on commercial shipping in the Black Sea, and deepening bilateral ties. Jaishankar’s offer follows Prime Minister Narendra Modi’s recent message to Russian President Vladimir Putin at the SCO Summit urging a transition from "an endless war to an end of war," underscoring India's growing active diplomatic role and balanced stance as a global peace mediator.