മിഡ്ടേം തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം അമേരിക്കന്‍ ബോംബാക്രമണം പുനരാരംഭിച്ചേക്കും: ഇറാന്റെ താല്‍കാലിക വെടിനിര്‍ത്തല്‍ നിര്‍ദ്ദേശം തള്ളി ട്രംപ്

SEPTEMBER 25, 2026, 10:19 PM

വാഷിംഗ്ടണ്‍: ഇറാന്‍ മുന്നോട്ടുവെച്ച ഏഴ് ദിവസത്തെ താല്‍ക്കാലിക വെടിനിര്‍ത്തല്‍ നിര്‍ദ്ദേശം അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് തള്ളി. വരുന്ന നവംബറിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഇറാനില്‍ വീണ്ടും ബോംബാക്രമണം നടത്താന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് തന്റെ മുതിര്‍ന്ന സഹായികളെ അറിയിച്ചതായി വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട യു.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ വ്യക്തമാക്കി. ഇറാന്റെ തുറമുഖങ്ങള്‍ക്ക് മേല്‍ അമേരിക്ക ഏര്‍പ്പെടുത്തിയ നാവിക ഉപരോധം പിന്‍വലിക്കുകയാണെങ്കില്‍, തന്ത്രപ്രധാനമായ ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള ഗതാഗതം പുനസ്ഥാപിക്കാമെന്നും ആണവ പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ചര്‍ച്ചകള്‍ ആരംഭിക്കാമെന്നുമായിരുന്നു ടെഹ്‌റാന്റെ നിര്‍ദ്ദേശം. ഉപരോധം ഇറാന്റെ സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയെ കൂടുതല്‍ പ്രതിസന്ധിയിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം തങ്ങളുടെ ആണവ പദ്ധതികള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി അവസാനിപ്പിക്കാന്‍ പാകത്തിലുള്ള ഒരു കരാറിനാണ് ഇറാന്‍ ശ്രമിക്കുന്നതെന്ന് ട്രംപ് പരസ്യമായി അവകാശപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നാല്‍ തങ്ങളുടെ കര്‍ശനമായ ആവശ്യങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി അംഗീകരിക്കാന്‍ ടെഹ്‌റാന്‍ തയ്യാറാകുമെന്ന കാര്യത്തില്‍ ട്രംപിന് സംശയമുണ്ടെന്നാണ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ സ്വകാര്യമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നത്. അതിനാല്‍ തന്നെ വ്യോമാക്രമണം പുനരാരംഭിക്കാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്ന് ട്രംപ് ഉപദേശകരോട് വ്യക്തമാക്കിയെങ്കിലും, ഭാവിയില്‍ നടക്കാന്‍ സാധ്യതയുള്ള സൈനിക നടപടിയുടെ വ്യാപ്തി എത്രത്തോളമായിരിക്കുമെന്ന് ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

നയതന്ത്രത്തിനും യുദ്ധത്തിനുമിടയില്‍ യു.എസ്-ഇറാന്‍ സംഘര്‍ഷം

ട്രംപിന്റെ ഈ നിലപാടോടെ, മേഖലയിലെ അനിശ്ചിതത്വം കൂടുതല്‍ രൂക്ഷമായിരിക്കുകയാണ്. നയതന്ത്ര ചര്‍ച്ചകള്‍ ഒരുവശത്ത് നടക്കുമ്പോഴും വീണ്ടുമൊരു സൈനിക ഏറ്റുമുട്ടലിലേക്ക് കാര്യങ്ങള്‍ നീങ്ങുമോയെന്ന ആശങ്ക ശക്തമാണ്. സംഘര്‍ഷം ആരംഭിച്ചത് മുതല്‍ താന്‍ വിജയം നേടിയതായി ആവര്‍ത്തിച്ചു വാദിക്കുന്ന ട്രംപ്, നയതന്ത്ര ശ്രമങ്ങള്‍ക്കും ശക്തമായ സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങള്‍ക്കുമൊപ്പം ഇടയ്ക്കിടെ വ്യോമാക്രമണങ്ങളും പ്രയോഗിക്കുന്നുണ്ട്. എന്നാല്‍ നവംബറിലെ ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിലെ രാഷ്ട്രീയ സംഭവ വികാസങ്ങള്‍ക്കനുസരിച്ച് ട്രംപിന്റെ നിലപാടുകളില്‍ ഇനിയും മാറ്റങ്ങള്‍ വന്നേക്കാമെന്ന് യു.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ സൂചന നല്‍കുന്നു.

വരും ദിവസങ്ങളില്‍ നടത്താന്‍ സാധ്യതയുള്ള ബോംബാക്രമണത്തിന്റെ വ്യാപ്തിയെക്കുറിച്ച് അന്തിമ തീരുമാനമായിട്ടില്ല. മറ്റ് അടിയന്തിര സൈനിക ആവശ്യങ്ങള്‍ക്കായി ആയുധ ശേഖരം കരുതേണ്ടതുള്ളതിനാല്‍, ഇറാനെതിരെ മറ്റൊരു കൂറ്റന്‍ പോരാട്ടത്തിന് തുടക്കമിടാന്‍ അമേരിക്കയ്ക്ക് പരിമിതികളുണ്ടെന്ന് ഉദ്യോഗസ്ഥര്‍ കൂട്ടിച്ചേര്‍ക്കുന്നു. എങ്കിലും മുന്‍കാലങ്ങളില്‍ ചര്‍ച്ചകള്‍ വഴിമുട്ടുമ്പോഴെല്ലാം ശക്തമായ സൈനിക നടപടികള്‍ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് ട്രംപ് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയും അവയില്‍ ചിലത് നടപ്പിലാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഇറാന്‍ നയത്തില്‍ രാഷ്ട്രീയ സ്വാധീനമില്ലെന്ന് ട്രംപ്

ഈ ആഴ്ച ന്യൂയോര്‍ക്കില്‍ നടന്ന ഐക്യരാഷ്ട്രസഭാ ജനറല്‍ അസംബ്ലിയില്‍ സംസാരിക്കവെ, ഇറാന്റെ ആണവ പദ്ധതിയോടുള്ള തന്റെ നിലപാടിനെ ആഭ്യന്തര രാഷ്ട്രീയം സ്വാധീനിക്കില്ലെന്ന് ട്രംപ് വ്യക്തമാക്കി. റിപ്പബ്ലിക്കന്‍ പാര്‍ട്ടി തിരഞ്ഞെടുപ്പില്‍ മത്സരിക്കുന്നുണ്ട്. താന്‍ അവരെ സഹായിക്കുന്നുമുണ്ട്. പക്ഷേ ഇത്തവണ താന്‍ സ്ഥാനാര്‍ത്ഥിയല്ല. അതിനാല്‍ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി ഇറാന്റെ കാര്യത്തില്‍ യാതൊരു വിട്ടുവീഴ്ചയ്ക്കും താന്‍ തയ്യാറല്ല. ഇറാന്‍ ഒരിക്കലും ഒരു ആണവായുധം നിര്‍മ്മിക്കില്ല എന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക മാത്രമാണ് തന്റെ ലക്ഷ്യമെന്ന് ജനറല്‍ അസംബ്ലിയില്‍ ലോകനേതാക്കളെ അഭിസംബോധന ചെയ്തുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

പരോക്ഷ ചര്‍ച്ചകള്‍ തുടരുന്നു

ഏഴ് ദിവസത്തെ വെടിനിര്‍ത്തല്‍ നിര്‍ദ്ദേശം അമേരിക്ക തള്ളിയെങ്കിലും, ആണവ വിഷയത്തില്‍ ഉള്‍പ്പെടെ ഇരു രാജ്യങ്ങളും മധ്യസ്ഥര്‍ മുഖേന ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നുണ്ടെന്ന് മുതിര്‍ന്ന യു.എസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ സ്ഥിരീകരിച്ചു. ഇറാന്റെ ഭീഷണികള്‍ക്കിടയിലും ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെ എണ്ണ ടാങ്കറുകള്‍ സുരക്ഷിതമായി കടത്തിവിടാന്‍ അമേരിക്കന്‍ നേതൃത്വത്തില്‍ നടക്കുന്ന ശ്രമങ്ങള്‍, തല്‍ക്കാലത്തേക്ക് അടിയന്തിര കരാറിന്റെ ആവശ്യകത കുറച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

യു.എന്‍ ജനറല്‍ അസംബ്ലിയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ ഖത്തറും മറ്റ് പ്രാദേശിക മധ്യസ്ഥരും ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാന്‍ സജീവമായി രംഗത്തുണ്ട്. ഖത്തറില്‍ നടന്ന കൂടിക്കാഴ്ചയില്‍, കപ്പലുകള്‍ക്ക് നേരെയുള്ള ആക്രമണങ്ങള്‍ പൂര്‍ണ്ണമായി അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാവുന്ന ഏഴ് ദിവസത്തെ താല്‍ക്കാലിക വെടിനിര്‍ത്തല്‍ ഇറാന്‍ നിര്‍ദ്ദേശിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ കപ്പല്‍ ആക്രമണങ്ങള്‍ നിര്‍ത്തലാക്കുന്നതിനെ യു.എസ് നാവിക ഉപരോധം പിന്‍വലിക്കുന്നതുമായി ബന്ധിപ്പിക്കാനാണ് ഇറാന്‍ ശ്രമിച്ചത്.

ഇറാന്റെ നിര്‍ദ്ദേശത്തില്‍ ഉണ്ടായിരുന്നത്

ഇറാന്‍ സമര്‍പ്പിച്ച നിര്‍ദ്ദേശപ്രകാരം, യുണൈറ്റഡ് സ്റ്റേറ്റ്‌സ് തങ്ങളുടെ നാവിക ഉപരോധം ഉടനടി പിന്‍വലിക്കുകയും, മരവിപ്പിച്ച ഇറാനിയന്‍ ആസ്തികള്‍ ഭാഗികമായി വിട്ടുനല്‍കുകയും, എണ്ണ കയറ്റുമതി തടയുന്ന സാമ്പത്തിക ഉപരോധങ്ങളില്‍ ഇളവ് വരുത്തുകയും വേണമായിരുന്നു. ഇതിന് പകരമായി ഹോര്‍മുസ് കടലിടുക്കിലൂടെയുള്ള കപ്പല്‍ ഗതാഗതം ഇറാന്‍ സുഗമമാക്കുകയും ആണവ ചര്‍ച്ചകള്‍ പുനരാരംഭിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു.

എന്നാല്‍, ഇറാന്റെ കപ്പലുകള്‍ തടയുന്ന നാവിക ഉപരോധം പിന്‍വലിക്കാന്‍ പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഒരുതരത്തിലും തയ്യാറല്ലെന്ന് വാഷിംഗ്ടണ്‍ ഇറാനെയും മധ്യസ്ഥരെയും ഔദ്യോഗികമായി അറിയിച്ചിരിക്കുകയാണ്.

English summary

US President Donald Trump has rejected a seven-day ceasefire proposal from Iran that offered to reopen the Strait of Hormuz and restart nuclear negotiations in exchange for lifting the US naval blockade on Iranian ports. Stating that Washington will not roll back the maritime blockade, Trump informed advisers that the US could resume bombing Iran following the November midterm elections if diplomatic efforts stall, even as indirect talks via regional mediators continue.