എപ്‌സ്റ്റീൻ ഫയലുകൾ പുറത്തുവിടാനുള്ള വോട്ടെടുപ്പ് തടയാനുള്ള ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു; ചരിത്രപരമായ ബിൽ പാസാക്കി യു.എസ്. കോൺഗ്രസ്

NOVEMBER 19, 2025, 6:10 AM

പ്രമുഖ സാമ്പത്തിക കുറ്റവാളിയും ലൈംഗിക കുറ്റവാളിയുമായിരുന്ന ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട രേഖകൾ പരസ്യപ്പെടുത്തണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്ന സുപ്രധാന ബില്ലിനെതിരായ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെയും റിപ്പബ്ലിക്കൻ നേതൃത്വത്തിന്റെയും നീക്കങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു. കോൺഗ്രസിന്റെ ഇരുസഭകളും 'എപ്‌സ്റ്റീൻ ഫയൽസ് ട്രാൻസ്പരൻസി ആക്റ്റ്' (Epstein Files Transparency Act) എന്ന പേരിലുള്ള ബിൽ വൻ ഭൂരിപക്ഷത്തോടെ പാസാക്കി.

ജെഫ്രി എപ്‌സ്റ്റീൻ, സഹായി ഘിസ്‌ലൈൻ മാക്‌സ്‌വെൽ എന്നിവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നീതിന്യായ വകുപ്പിന്റെ (Justice Department) മുഴുവൻ രേഖകളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാക്കാൻ നിർബന്ധിതമാക്കുന്നതാണ് ഈ ബിൽ.

വോട്ടിംഗ് തടയാനുള്ള ശ്രമം: മാസങ്ങളോളം, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് ഈ ബില്ലിനെ എതിർക്കുകയും, ഇതിനെ ഒരു ഡെമോക്രാറ്റിക് "പണം തട്ടാനുള്ള തട്ടിപ്പ്" ("Hoax") എന്ന് വിശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വോട്ടെടുപ്പ് ഒഴിവാക്കാൻ റിപ്പബ്ലിക്കൻ നേതാക്കളോട് അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തിരുന്നു. എന്നാൽ, ഡെമോക്രാറ്റുകളും റിപ്പബ്ലിക്കൻസിലെ ഒരു വിഭാഗവും ചേർന്ന് 'ഡിസ്ചാർജ് പെറ്റീഷൻ' എന്ന അസാധാരണ നടപടിയിലൂടെ വോട്ടെടുപ്പ് നടത്താൻ നിർബന്ധിതരാക്കുകയായിരുന്നു. വോട്ടെടുപ്പ് അനിവാര്യമായതോടെ, പ്രസിഡന്റ് ട്രംപ് തന്റെ നിലപാട് മാറ്റുകയും ബില്ലിനെ പിന്തുണയ്ക്കുമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

ചരിത്രപരമായ വോട്ടെടുപ്പ്: യു.എസ്. ജനപ്രതിനിധി സഭയിൽ ബിൽ 427-1 എന്ന റെക്കോർഡ് ഭൂരിപക്ഷത്തിൽ പാസായി. റിപ്പബ്ലിക്കൻ പ്രതിനിധി ക്ലേ ഹിഗ്ഗിൻസ് മാത്രമാണ് ബില്ലിനെ എതിർത്ത് വോട്ട് ചെയ്ത ഏക അംഗം. രേഖകൾ പരസ്യപ്പെടുത്തുന്നത് നിരപരാധികളായ ആളുകൾക്ക് ദോഷകരമാകുമെന്ന ആശങ്കയാണ് അദ്ദേഹം പ്രകടിപ്പിച്ചത്. മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം, സെനറ്റ് ബിൽ ഏകകണ്ഠമായി (unanimous consent) അംഗീകരിക്കുകയും, ഒപ്പിനായി പ്രസിഡന്റ് ട്രംപിന് അയക്കുകയും ചെയ്തു.

ബില്ലിൽ ഒപ്പിടുമെന്ന് ട്രംപ് അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിയമം പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നാൽ 30 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ നീതിന്യായ വകുപ്പ് എപ്‌സ്റ്റീനുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ ഫയലുകളും പൊതുജനങ്ങൾക്ക് മുൻപാകെ തുറന്നുകാട്ടണം. ഇരകളുടെ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളോ നിലവിലുള്ള അന്വേഷണങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന വിവരങ്ങളോ മാത്രം ഒഴിവാക്കാൻ ബില്ലിൽ വകുപ്പുണ്ട്.