ഷെയ്ഖ് ഹസീന; പാസ്പോർട്ട് നിഷേധിച്ച് ബംഗ്ലാദേശ് മടക്കയാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഇന്ത്യൻ വൃത്തങ്ങൾ, കുറ്റവാളി കൈമാറ്റവും പാസ്പോർട്ടും രണ്ടാണെന്ന് വിശദീകരണം

NOVEMBER 20, 2026, 5:57 PM

മുൻ ബംഗ്ലാദേശ് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെയ്ഖ് ഹസീനയുടെ സ്വദേശത്തേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവിനെച്ചൊല്ലി ഇന്ത്യയും ബംഗ്ലാദേശും തമ്മിൽ നയതന്ത്ര തർക്കം മുറുകുന്നു. പാസ്പോർട്ട് നൽകുന്നതും കുറ്റവാളികളെ കൈമാറുന്നതും തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ രണ്ട് നിയമപ്രക്രിയകളാണെന്നും ഇവ രണ്ടും കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കരുതെന്നും ഇന്ത്യൻ നയതന്ത്ര വൃത്തങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കി. സ്വന്തം ഇഷ്ടപ്രകാരം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറാകുന്ന ഒരാൾക്ക് പാസ്പോർട്ട് നിഷേധിച്ചുകൊണ്ട് ബംഗ്ലാദേശ് ഭരണകൂടം തന്നെയാണ് ഹസീനയുടെ യാത്ര തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നതെന്നാണ് ഇന്ത്യയുടെ നിലപാട്.

ഡിസംബറിൽ ബംഗ്ലാദേശിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഷെയ്ഖ് ഹസീന നേരത്തെ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു. ഇതിനായി പുതിയ പാസ്പോർട്ടും ദേശീയ തിരിച്ചറിയൽ കാർഡും അനുവദിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് ലണ്ടൻ ആസ്ഥാനമായുള്ള അഭിഭാഷക സ്ഥാപനമായ മാട്രിക്സ് ചേംബേഴ്സ് ഡൽഹിയിലെ ബംഗ്ലാദേശ് ഹൈക്കമ്മീഷനെ സമീപിച്ചിരുന്നു. നവംബർ ഒൻപതിന് നൽകിയ ആദ്യ അപേക്ഷയ്ക്ക് പിന്നാലെ ഹസീന നേരിട്ട് ഒപ്പിട്ട അനുമതി പത്രമടങ്ങിയ രണ്ടാമത്തെ കത്തും കഴിഞ്ഞ ദിവസം സമർപ്പിച്ചു.

എന്നാൽ തീവ്രവാദികൾക്ക് പാസ്പോർട്ട് നൽകാൻ ബംഗ്ലാദേശ് നിയമത്തിൽ വ്യവസ്ഥയില്ലെന്ന് വ്യക്തമാക്കി വിദേശകാര്യ സഹമന്ത്രി ഹുമയൂൺ കബീർ ഈ ആവശ്യം തള്ളിക്കളഞ്ഞു. ഇന്ത്യയുമായുള്ള കുറ്റവാളി കൈമാറ്റ ഉടമ്പടി പ്രകാരം ഹസീനയെ വിട്ടുനൽകണമെന്നാണ് ധാക്കയിലെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ കടുംപിടുത്തം. 2024-ലെ പ്രക്ഷോഭങ്ങൾക്ക് പിന്നാലെ ഇന്ത്യയിൽ അഭയം തേടിയ ഹസീനയുടെ നയതന്ത്ര പാസ്പോർട്ട് ഇടക്കാല സർക്കാർ റദ്ദാക്കിയിരുന്നു.

vachakam
vachakam
vachakam

സ്വമേധയാ നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്ന ഒരാളെ കൊണ്ടുവരാൻ കുറ്റവാളി കൈമാറ്റ ഉടമ്പടിയുടെ ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഇന്ത്യൻ വൃത്തങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാട്ടുന്നു. നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങാൻ വിസമ്മതിക്കുന്ന ഒരാളെ നിർബന്ധപൂർവ്വം തിരികെ എത്തിക്കാൻ മാത്രമാണ് കൈമാറ്റ ഉടമ്പടി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. യാത്ര ചെയ്യാൻ ആവശ്യമായ രേഖകൾ നൽകേണ്ടത് ബംഗ്ലാദേശ് സർക്കാരും അവരുടെ പൗരനും തമ്മിലുള്ള വിഷയമാണെന്നും വിദേശകാര്യ വക്താവ് രൺധീർ ജയ്‌സ്വാൾ പ്രതികരിച്ചു.

ബംഗ്ലാദേശിലെ 1973-ലെ പാസ്പോർട്ട് നിയമപ്രകാരമുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങൾ കുറ്റാരോപിതർ രാജ്യം വിട്ട് പുറത്തുപോകുന്നത് തടയാൻ മാത്രമുള്ളതാണെന്ന് വിദഗ്ധർ വ്യക്തമാക്കുന്നു. സ്വന്തം പൗരന്മാർക്ക് നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങിവരാനുള്ള അവകാശം നിഷേധിക്കാൻ ഈ നിയമം ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. അന്താരാഷ്ട്ര മനുഷ്യാവകാശ പ്രഖ്യാപനവും സിവിൽ രാഷ്ട്രീയ അവകാശ ഉടമ്പടിയും അനുസരിച്ച് ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും സ്വന്തം രാജ്യത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ അവകാശമുണ്ട്.

ഹസീനയുടെ സ്വമേധയായുള്ള മടക്കയാത്രയ്ക്ക് ഇന്ത്യ ഒരു തരത്തിലുള്ള തടസ്സങ്ങളും സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് അധികൃതർ വ്യക്തമാക്കുന്നു. അതേസമയം കുറ്റവാളി കൈമാറ്റത്തിനായി ബംഗ്ലാദേശ് നൽകിയ അപേക്ഷ നിയമപരമായ നടപടിക്രമങ്ങളിലൂടെ പരിശോധിച്ചുവരികയാണ്. നിലവിലെ സാഹചര്യത്തിൽ ഹസീനയുടെ മടങ്ങിവരവ് വൈകിപ്പിക്കാൻ ബംഗ്ലാദേശ് സർക്കാർ മനഃപൂർവ്വം ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന വിലയിരുത്തലാണ് ശക്തമാകുന്നത്.

vachakam
vachakam
vachakam

അതിനിടെ രാജ്യത്ത് വീണ്ടും അക്രമസംഭവങ്ങൾ പടരുന്നതിന് പിന്നിൽ ഇന്ത്യയിൽ കഴിയുന്ന ഹസീനയും അനുയായികളുമാണെന്ന് ബംഗ്ലാദേശ് പ്രധാനമന്ത്രി താരിഖ് റഹ്മാൻ ആരോപിച്ചു. എന്നാൽ ബംഗ്ലാദേശിലെ ആഭ്യന്തര കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും ഇരുരാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ ക്രിയാത്മകമായ ബന്ധമാണ് ഇന്ത്യ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്നും വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം മറുപടി നൽകി. ഹസീനയുടെ ഡിസംബറിലെ മടങ്ങിവരവ് സംബന്ധിച്ച അനിശ്ചിതത്വം ഇരുരാജ്യങ്ങൾക്കുമിടയിൽ വലിയ നയതന്ത്ര ചർച്ചകൾക്കാണ് വഴിവെച്ചിരിക്കുന്നത്.

English Summary: Indian officials have clarified that issuing a passport and processing an extradition request are entirely separate legal matters, stating that Bangladesh is effectively blocking former Prime Minister Sheikh Hasina voluntary return by denying her travel documents. Hasina legal team recently submitted a second formal request to the Bangladesh High Commission in New Delhi seeking a new passport and national identity card for her planned return in December. However, Dhaka rejected the plea, insisting she must be handed over under the bilateral extradition treaty. Indian sources pointed out that extradition is unnecessary when an individual is willing to return voluntarily and noted that India has placed no obstacles in the way of her travel.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, India News Malayalam, World News Malayalam, Sheikh Hasina, India Bangladesh Relations, Sheikh Hasina Passport, Extradition Treaty, അന്താരാഷ്ട്ര വാർത്തകൾ, ഇന്ത്യ ബംഗ്ലാദേശ് ബന്ധം, ഷെയ്ഖ് ഹസീന

vachakam
vachakam
vachakam

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (
https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്

Related Topics

LATEST NEWS
RELATED NEWS

Get daily updates from vachakam.com

vachakam
vachakam
RELATED NEWS
vachakam