മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡൻ തന്റെ വൈറ്റ് ഹൗസ് ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിനെതിരെ രൂക്ഷ വിമർശനമുയർത്തി. സ്ഥാപനങ്ങളെ തകർക്കാനും വിദ്വേഷം വളർത്താനും തീരുമാനിച്ച ഒരു ഭരണകൂടത്തിലൂടെ ട്രംപ് രാജ്യത്തിനും ലോകത്തിനും വലിയ ദോഷമുണ്ടാക്കിയെന്ന് അദ്ദേഹം കുറിച്ചു. ട്രംപിന്റെ 2020-ലെ തോൽവിയെക്കുറിച്ചുള്ള നുണകളും ജനുവരി ആറിലെ കാപ്പിറ്റോൾ ആക്രമണങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയിൽ എന്നുമുണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ബൈഡൻ വ്യക്തമാക്കി.

പ്രോമിസ് മീ, അമേരിക്ക എന്ന ഓർമ്മക്കുറിപ്പിന്റെ ആദ്യ ഭാഗം തിങ്കളാഴ്ച ദി അറ്റ്ലാന്റിക് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരുന്നു. 46-ാമത് പ്രസിഡന്റിന്റെ മുഴുവൻ ഓർമ്മക്കുറിപ്പും നവംബർ 17-ന് പുറത്തിറങ്ങും. കാൻസർ ചികിത്സയോടുള്ള പ്രതികരണത്തിൽ ഡോക്ടർമാർക്ക് പ്രതീക്ഷയുണ്ടെങ്കിലും, ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ പുസ്തക പ്രചാരണത്തിനുള്ള തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്തേണ്ടി വരുമെന്നും ബൈഡൻ അറിയിച്ചു.

ഒരു കലാപത്തിന് ട്രംപ് നേതൃത്വം നൽകിയെന്നും അമേരിക്കൻ ജനത വോട്ട് ചെയ്ത് പുറത്താക്കിയിട്ടും അധികാരത്തിൽ തുടരുക എന്നതായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ലക്ഷ്യമെന്നും ബൈഡൻ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ പറയുന്നു. കലാപകാരികൾ 'സമാധാനപരമായ പ്രതിഷേധക്കാർ' ആയിരുന്നില്ലെന്നും ഒരു നിയമാനുസൃതമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന്റെ ഔദ്യോഗിക അംഗീകാരം തടയാൻ ആയുധധാരികളായിട്ടാണ് അവർ എത്തിയതെന്നും അദ്ദേഹം രേഖപ്പെടുത്തി. പിന്നീട് കുറ്റവാളികളായ 1500-ൽ അധികം പേർക്ക് ട്രംപ് മാപ്പ് നൽകിയതിനെയും ബൈഡൻ വിമർശിച്ചു.

ട്രംപും അദ്ദേഹത്തിന്റെ അനുയായികളും നിയമപാലകരുടെ പിന്തുണക്കാരെപ്പോലെ ഇപ്പോഴും പെരുമാറുന്നുണ്ടെന്നും 2021 ജനുവരി ആറിന് ട്രംപ് ചെയ്തത് ഒരിക്കലും മറക്കാനാകില്ലെന്നും അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഓർമ്മയിൽ എന്നുമുണ്ടായിരിക്കണമെന്നും ബൈഡൻ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. ട്രംപിന്റെ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് ഓഫ് ഗവൺമെന്റ് എഫിഷ്യൻസിയെയും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ നേരിടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള തന്റെ പല നയങ്ങളെയും അദ്ദേഹം ആക്രമണാത്മകമായി റദ്ദാക്കിയതിനെയും ബൈഡൻ വിലപിച്ചു.

എല്ലാ പ്രസിഡന്റുമാർക്കും തങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യം രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ ചാഞ്ചാട്ടത്തിനും പിൻഗാമികളുടെ ഇഷ്ടങ്ങൾക്കും വിധേയമാണെന്ന ഒരു തോന്നൽ നേരിടേണ്ടി വരുമെന്ന് ബൈഡൻ കുറിച്ചു. മറ്റൊരാളുടെ നേട്ടങ്ങൾ തകർക്കുന്നതിനു പകരം കെട്ടിപ്പടുക്കുന്നതിന് അർഹമാണെന്ന് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ട്രംപിന്റെ അവഹേളനപരമായ സ്വഭാവം കാരണം തനിക്ക് ഈ തോന്നൽ വർധിച്ചതായും അദ്ദേഹം എഴുതി. ഈ ഓർമ്മക്കുറിപ്പ് പുറത്തിറങ്ങുന്നത്, ഇടക്കാല തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ ബൈഡന്റെ ഡെമോക്രാറ്റുകൾ റിപ്പബ്ലിക്കൻമാരെ തോൽപ്പിച്ചതിന് പിന്നാലെയാണ്, അവർക്ക് ഹൗസിലും സെനറ്റിലും വലിയ ഭൂരിപക്ഷം നേടാനും നിരവധി സംസ്ഥാന നിയമസഭകളുടെ നിയന്ത്രണം പിടിച്ചെടുക്കാനും കഴിഞ്ഞു.

രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ട്രംപിന്റെ അധികാരത്തിലേക്കുള്ള മടക്കം ബൈഡന്റെ ഒരു വൈറ്റ് ഹൗസ് ടേമിനെ നിരാകരിക്കുന്നതായിരുന്നു, ഇത് ബൈഡന്റെ ആദ്യ പ്രസിഡൻസിയെ നിരാകരിക്കുന്നതായിരുന്നു. ജോ ബൈഡന്റെ പ്രസിഡൻസിയെയും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാർട്ടിയെയും കുറിച്ച് പല വോട്ടർമാർക്കും ഇപ്പോഴും സംശയകരമായ കാഴ്ചപ്പാടുകളുണ്ട്. തന്റെ പ്രസിഡൻസിയെയും നേരിട്ട വെല്ലുവിളികളെയും എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളെയും അതിന് പിന്നിലെ കാരണങ്ങളെയും വിശദീകരിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗ്ഗമാണ് തന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പെന്ന് ജോ ബൈഡൻ ഞായറാഴ്ച ഒരു നീണ്ട സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റിൽ അഭിപ്രായപ്പെട്ടു.

തന്റെ നാല് വർഷത്തെ ഭരണകാലത്ത്, കോവിഡ്-19 മഹാമാരിയെയും അതിന്റെ സാമ്പത്തിക പ്രത്യാഘാതങ്ങളെയും ജോ ബൈഡൻ നേരിട്ടു. ട്രംപ് ശിഥിലമാക്കിയ ആഗോള സഖ്യങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. തന്റെ പ്രായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വ്യാപകമായ ആശങ്കകളെയും ബൈഡൻ അഭിമുഖീകരിച്ചു.

2024 ജൂണിൽ ട്രംപുമായുള്ള സംവാദത്തിലെ ദയനീയ പ്രകടനത്തിന് ശേഷം ജോ ബൈഡൻ തന്റെ വീണ്ടും മത്സരിക്കാനുള്ള നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ചു.

ആ നവംബറിൽ ജോ ബൈഡന്റെ വൈസ് പ്രസിഡന്റായിരുന്ന കമലാ ഹാരിസ് ട്രംപിനോട് പരാജയപ്പെട്ടു, ഇത് ബൈഡൻ ഓഫീസ് വിട്ടതിന് ശേഷമാണ്. ഓഫീസ് വിട്ട് മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, തനിക്ക് പ്രോസ്റ്റേറ്റ് കാൻസർ കണ്ടെത്തിയതായി ജോ ബൈഡൻ അറിയിച്ചു. ഞായറാഴ്ചത്തെ തന്റെ സോഷ്യൽ മീഡിയ പോസ്റ്റിൽ അദ്ദേഹം തന്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറഞ്ഞു.

എന്റെ പുസ്തകത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചത്ര സംഭാഷണങ്ങൾ നടത്താൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല, എന്നും പുസ്തകം തനിക്ക് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ ആളുകളെ അനുവദിക്കണമെന്നും ബൈഡൻ പറഞ്ഞു.

തന്റെ ആരോഗ്യനില സംബന്ധിച്ച് ചില ദിവസങ്ങൾ മറ്റുള്ളവയേക്കാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ജോ ബൈഡൻ സമ്മതിച്ചു. ആരോഗ്യം തന്നെ തടഞ്ഞിട്ടില്ലെങ്കിലും ചിലപ്പോൾ അത് തന്റെ വേഗത കുറയ്ക്കുന്നുണ്ടെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേർത്തു. 2020-ലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ട്രംപുമൊത്തുള്ള ഒരു അസാധാരണ ഓവൽ ഓഫീസ് മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ബൈഡൻ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ വിവരിക്കുന്നുണ്ട്.

നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോ, രാഷ്ട്രീയം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നമ്മൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാകുമായിരുന്നു, എന്ന് ട്രംപ് പറഞ്ഞതായി ജോ ബൈഡൻ വെളിപ്പെടുത്തി. തനിക്കെതിരെ മത്സരിക്കേണ്ടി വരാത്തതിൽ ആശ്വാസമുണ്ടെന്ന് പോലും ട്രംപ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടതായും ബൈഡൻ കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ജോ ബൈഡൻ വീണ്ടും മത്സരിക്കാനുള്ള നീക്കം ഉപേക്ഷിച്ച സമയത്തെ പൊതു അഭിപ്രായ വോട്ടെടുപ്പുകൾ ട്രംപിന് പിന്നിലായിരുന്നു അദ്ദേഹമെന്ന് കാണിച്ചു.

ജോ ബൈഡന് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന ഭയം കാരണം ഡെമോക്രാറ്റുകൾ അദ്ദേഹത്തെ പിന്മാറാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു. ഉക്രെയ്ൻ-റഷ്യ യുദ്ധം, നാറ്റോ സഖ്യങ്ങൾ, ഇസ്രായേൽ-ഗാസ, ചൈന-യുഎസ് ബന്ധങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ടൂർ ട്രംപിന് നൽകാനാണ് താൻ ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ഉപയോഗിച്ചതെന്ന് ജോ ബൈഡൻ പറഞ്ഞു. ട്രംപ് അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ ഉള്ളടക്കത്തേക്കാൾ ലോക നേതാക്കളുടെ വ്യക്തിത്വങ്ങളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചെന്നും ബൈഡൻ വ്യക്തമാക്കി.

രണ്ട് മണിക്കൂർ നീണ്ട ഈ കൂടിക്കാഴ്ച ട്രംപ് തന്റെ പ്രസിഡൻസിയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം ഇല്ലാതാക്കുമോ എന്ന് തന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തിയെന്ന് ജോ ബൈഡൻ പറഞ്ഞു. ട്രംപിന്റെ ആദ്യ ആഴ്ചകൾ ഒരു ക്രൂരമായ സർക്കാർ സ്ഥാപനങ്ങളെ തകർക്കാനും വിദ്വേഷം വളർത്താനും ശ്രമിച്ചുവെന്ന തന്റെ ആശങ്കകൾ സ്ഥിരീകരിച്ചതായി ബൈഡൻ എഴുതി. ട്രംപ് തങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളെ തകർത്തെറിഞ്ഞെന്നും അദ്ദേഹം ഓർമ്മക്കുറിപ്പിൽ കുറിച്ചു.

ഈ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിന്റെ പേര്, തന്റെ മകൻ ബ്യൂവിന്റെ കാൻസറിനെക്കുറിച്ചും മരണത്തെക്കുറിച്ചും എഴുതിയ പ്രോമിസ് മീ, ഡാഡ് എന്ന മുൻ പുസ്തകത്തെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. ബൈഡന്റെ വൈസ് പ്രസിഡൻസിക്കും 2020-ലെ പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനാർത്ഥിത്വത്തിനും ഇടയിൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ആദ്യ പുസ്തകത്തിൽ, 2014-ലെ താങ്ക്സ്ഗിവിംഗിനോടനുബന്ധിച്ച് ഒരു അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ പേര് വന്നതെന്ന് അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു.

എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, ഡാഡ്. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും നിങ്ങൾ നന്നായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് തരൂ, എന്ന് ബ്യൂ പറഞ്ഞത് ജോ ബൈഡൻ ഓർമ്മിച്ചു. ആറ് മാസത്തിന് ശേഷം ബ്യൂ ബൈഡൻ മരിച്ചു.

ഞായറാഴ്ചത്തെ തന്റെ പോസ്റ്റിൽ, നമ്മൾ എല്ലാവരും തുല്യരാണെന്ന ഒരു ആശയത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് യുഎസ് നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതെന്നും അതുകൊണ്ടാണ് അത് അതുല്യമായതെന്നും അദ്ദേഹം തന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് പ്രചാരണ വേളയിലും പ്രസിഡൻസി കാലത്തും പലപ്പോഴും ഉന്നയിച്ച ഒരു വാദം ആവർത്തിച്ചു. പ്രോമിസ് മീ, അമേരിക്ക, നമ്മൾ അത് ഒരിക്കലും മറക്കില്ല എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് ജോ ബൈഡൻ തന്റെ കുറിപ്പ് അവസാനിപ്പിച്ചത്.

English Summary: Former US President Joe Biden in his White House memoir severely criticizes Donald Trump, stating Trump deeply damaged the country and world by tearing down institutions and inflaming hatreds. Biden claims Trump's lies about his 2020 defeat and the January 6 Capitol attacks should follow him to his grave. The first excerpt of "Promise Me, America" was published Monday by The Atlantic, with the full memoir set for a November 17 release. Biden, who is undergoing cancer treatment, said his book promotion activities will be limited due to health concerns, but his doctors are encouraged by his response to treatment. He states Trump led an insurrection with the goal of remaining in power after being voted out, and the rioters were armed, not peaceful protesters. Biden also chides Trump for pardoning over 1,500 offenders and for his aggressive reversal of policies, particularly those addressing climate change. Biden's memoir reflects on his presidency, the challenges faced, and decisions made, lamenting Trump's destructive nature and inability to build on others accomplishments. His social media post on Sunday reiterated the US unique foundation on the idea that all are created equal.

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, USA News, USA News Malayalam, Joe Biden Memoir, Donald Trump, January 6 Riots, Promise Me America, US Politics Malayalam, Biden Cancer

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്