ദത്തെടുത്ത കുട്ടികളുടെ വിവരങ്ങളിൽ 'ദത്ത്' എന്ന് ചേർക്കരുത്: ഹൈക്കോടതിയുടെ പുതിയ നിർദേശം

NOVEMBER 18, 2026, 6:29 AM

നിയമപരമായ രേഖകളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് സർക്കാർ നൽകുന്ന അനന്തരാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിൽ, 'ദത്തുപുത്രൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'ദത്തുപുത്രി' എന്നീ പ്രയോഗങ്ങൾ ഒഴിവാക്കണമെന്ന് കേരള ഹൈക്കോടതി വ്യക്തമാക്കി. പകരം 'മകൻ' അല്ലെങ്കിൽ 'മകൾ' എന്ന് മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയാൽ മതിയെന്ന് ജസ്റ്റിസ് പിവി കുഞ്ഞികൃഷ്ണൻ ഉത്തരവിട്ടു. ദത്തെടുത്ത കുട്ടികളുടെ മാനസികാവസ്ഥ പരിഗണിച്ച് വളരെ നിർണായകമായ ഒരു വിധിയാണിത്.

തൃശൂർ സ്വദേശിനിയായ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ പിതാവിന്റെ മരണശേഷം തഹസിൽദാർ നൽകിയ അനന്തരാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റിൽ 'ദത്തുപുത്രി' എന്ന് രേഖപ്പെടുത്തിയതിനെതിരെ ഹൈക്കോടതിയെ സമീപിക്കുകയായിരുന്നു. നേരത്തെ അമ്മയുടെ മരണശേഷം ലഭിച്ച സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളിലും വില്ലേജ് ഓഫീസിലെ കുടുംബാംഗത്വ സർട്ടിഫിക്കറ്റിലും അവരെ 'മകൾ' എന്ന് മാത്രമാണ് രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നതെന്ന് ഹർജിക്കാരി ചൂണ്ടിക്കാട്ടി. ഈ വിഷയത്തിന്റെ വൈകാരികതയും സ്വകാര്യതയും കണക്കിലെടുത്ത് വിധിയിൽ ഹർജിക്കാരിയെ 'അൻമോൾ' എന്ന് മാത്രമാണ് കോടതി അഭിസംബോധന ചെയ്തത്.

1990-ൽ, ജനിച്ചതിൻ്റെ ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ ദത്തെടുത്ത കുട്ടിയാണ് 'അൻമോൾ'. ഇ-ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പോർട്ടൽ വഴിയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളിൽ കൃത്യത ഉറപ്പാക്കാൻ 'ദത്തുപുത്രൻ/പുത്രി' എന്ന് രേഖപ്പെടുത്താൻ ഒരു പ്രത്യേക ഓപ്ഷൻ ഉണ്ടെന്നാണ് റവന്യൂ അധികൃതർ ഹൈക്കോടതിയെ അറിയിച്ചത്. എന്നാൽ 1956-ലെ ഹിന്ദു ദത്തെടുക്കൽ, പരിപാലന നിയമത്തിലെ 12-ാം വകുപ്പ് അനുസരിച്ച്, ദത്തെടുത്ത കുട്ടി ദത്തെടുക്കുന്ന തീയതി മുതൽ എല്ലാ അർത്ഥത്തിലും ദത്തെടുത്ത മാതാപിതാക്കളുടെ സ്വാഭാവിക കുട്ടിയായി മാറുമെന്നും കോടതി ഓർമ്മിപ്പിച്ചു.

vachakam
vachakam
vachakam

സമൂഹവും നിയമവും ഒരു കുട്ടിയെ ദത്തെടുത്ത മാതാപിതാക്കളുടെ മകനോ മകളോ ആയി അംഗീകരിക്കുമ്പോൾ, ഔദ്യോഗിക രേഖകളിൽ 'ദത്ത്' എന്ന പ്രത്യേക വിശേഷണം ചേർക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ലെന്ന് കോടതി വ്യക്തമാക്കി. ദത്തെടുത്ത കുട്ടികളെ വേർതിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷൻ ഇ-ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പോർട്ടലിൽ നിന്ന് സർക്കാർ ഉടൻ നീക്കം ചെയ്യണമെന്നും ഹൈക്കോടതി ആവശ്യപ്പെട്ടു. 'അൻമോളിന്റെ' അനന്തരാവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് റദ്ദാക്കിയ കോടതി, രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ 'മകൾ' എന്ന് മാത്രം രേഖപ്പെടുത്തിയ പുതിയ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നൽകാൻ തൃശൂർ തഹസിൽദാർക്ക് നിർദേശം നൽകി.

ഇ-ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് പോർട്ടലിൽ നിന്ന് ദത്തെടുത്ത കുട്ടികളെ വേർതിരിക്കുന്ന ഓപ്ഷൻ നീക്കം ചെയ്യാനും ആവശ്യമായ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്താനും സംസ്ഥാന സർക്കാരിന് ഒരു മാസത്തെ സമയം അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ട്.

English Summary: The Kerala High Court has ruled that terms like 'adopted daughter' or 'adopted son' should be avoided in official legal documents, including inheritance certificates, and instead only 'daughter' or 'son' should be used. Justice P.V. Kunhikrishnan issued this order after a petitioner from Thrissur challenged an inheritance certificate that listed her as 'adopted daughter', despite previous documents using 'daughter'. The court highlighted that under the Hindu Adoptions and Maintenance Act of 1956, an adopted child becomes the natural child of the adoptive parents. The High Court cancelled the disputed certificate and instructed the Thrissur Tahsildar to issue a new one within two weeks, and directed the state government to remove the distinguishing option from the e-District portal within one month.

vachakam
vachakam
vachakam

Tags: Malayalam News, News Malayalam, Latest Malayalam News, Vachakam News, Kerala High Court, Adoption Law, Legal Documents, Adopted Child Rights, Thrissur Tahsildar

വാചകം ന്യൂസ് വാട്ട്സ് ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പിൽ പങ്കാളിയാകുവാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

വാട്സ്ആപ്പ്:ചാനലിൽ അംഗമാകാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക .

ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (
https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക.

യൂട്യൂബ് ചാനൽ:വാചകം ന്യൂസ്

Related Topics

LATEST NEWS
RELATED NEWS

Get daily updates from vachakam.com

vachakam
vachakam
RELATED NEWS
vachakam