ചൊവ്വാഴ്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ പൊതുസഭയിലെ പ്രസംഗത്തില്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് ആദ്യം പറഞ്ഞത് തന്റെ ടെലിപ്രോംപ്റ്റര്‍ തകര്‍ന്നുവെന്നായിരുന്നു എന്നത് ഒരുപക്ഷേ ഒരു അശുഭസൂചനയായിരുന്നിരിക്കാം. എന്നിരുന്നാലും ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതില്‍ വളരെ സന്തോഷം തോന്നുന്നുവെന്ന് ഒട്ടും സന്തോഷവാനല്ലാത്ത ശബ്ദത്തോടെയാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്. 

ചെറിയ സാങ്കേതിക പിഴവ്

പ്രസിഡന്റിന്റെ പ്രോംപ്റ്റര്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ടത് വൈറ്റ് ഹൗസാണെന്നാണ് ഒരു യുഎന്‍ ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ പറഞ്ഞത്. എന്നാല്‍ അത് യുഎന്നിന്റെ ഉപകരണമാണെന്നായിരുന്നു ഒരു വൈറ്റ് ഹൗസ് ഉദ്യോഗസ്ഥന്‍ പറഞ്ഞത്. പകരം സ്‌ക്രിപ്റ്റില്‍ നിന്ന് മാറി ഓഡിയോ-വിഷ്വല്‍ ഉപകരണങ്ങള്‍ തകരാറിലായതിനേക്കാള്‍ വളരെ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങള്‍ പരിഹരിക്കാനുള്ള യുഎന്നിന്റെ കഴിവിനെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്ന തരത്തിലുള്ള ഒരു പ്രസംഗമാണ് പിന്നീട് കണ്ടത്. 

അനിയന്ത്രിതമായ കുടിയേറ്റത്തിലൂടെ തങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുകയും, റഷ്യന്‍ ഊര്‍ജ്ജം വാങ്ങുന്നതിലൂടെ വിദേശ സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍ക്ക് ആക്കം കൂട്ടുകയും, സ്വന്തം സമാധാന ശ്രമങ്ങള്‍ അവഗണിക്കുകയും ചെയ്തതിന് വിദേശ സഖ്യകക്ഷികളെ കുറ്റപ്പെടുത്താന്‍ ട്രംപ് വാര്‍ഷിക വിദേശ നയ പ്രസംഗം ഉപയോഗിക്കുകയായിരുന്നു. ഏറ്റവും സമ്മര്‍ദ്ദകരമായ വിദേശ സംഘര്‍ഷങ്ങളെ - ഉക്രെയ്നിലെയും ഗാസയിലെയും യുദ്ധങ്ങളെ അദ്ദേഹം അഭിസംബോധന ചെയ്തു. പകരം തന്റെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തെ ചെറുക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ അപലപിക്കുക, ലോക പ്രശ്നങ്ങളോടുള്ള സ്വന്തം സമീപനത്തെ പ്രശംസിക്കുക, തന്റെ മുന്‍ഗാമിയെ പരിഹസിക്കുക (മുന്‍ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡന്റെ പേര് അദ്ദേഹം പ്രസംഗത്തില്‍ ആറ് തവണയാണ് ഉപയോഗിച്ചത്) എന്നിവയ്ക്കായി മാറ്റിവച്ചു.

'ഇക്കാര്യത്തില്‍ ഞാന്‍ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. നിങ്ങളുടെ രാജ്യങ്ങളുടെ പോക്ക് നരകത്തിലേക്കാണ്.'- കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോള്‍ ഒരു ഘട്ടത്തില്‍ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. തന്റെ ആദ്യ ടേമില്‍ പ്രതിനിധികള്‍ ഒരേ വേദിയില്‍ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പരിഹസിച്ചതിന് ശേഷം ലോകം എത്രമാത്രം മാറിയിരിക്കുന്നു എന്നതിന്റെ സൂചനയായിരുന്നു ചൊവ്വാഴ്ച സദസ്സ് മിക്കവാറും നിശബ്ദമായിരുന്നു.

കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത് ?

മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുടെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങളെ വിമര്‍ശിച്ചും, മതിയായ കുടിയേറ്റ നിയന്ത്രണങ്ങള്‍ ഇല്ലാത്തതിനാല്‍ യുഎന്‍ പാശ്ചാത്യ രാജ്യങ്ങള്‍ക്കെതിരായ ആക്രമണത്തിന് ധനസഹായം നല്‍കുന്നു എന്നും ആയിരുന്നു ട്രംപിന്റെ  ആരോപണം. പാശ്ചാത്യ ലോകത്തിന്റെ ഘടന നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കിയും ട്രംപ് ജനറല്‍ അസംബ്ലി ഹാളില്‍ കൂടുതല്‍ സമയവും ചെലവഴിച്ചു. നിങ്ങള്‍ മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത, നിങ്ങള്‍ക്ക് പൊതുവായി ഒന്നുമില്ലാത്ത ആളുകളെ നിങ്ങള്‍ തടഞ്ഞില്ലെങ്കില്‍, നിങ്ങളുടെ രാജ്യം പരാജയപ്പെടുമെന്ന്  അദ്ദേഹം ഒരു ഘട്ടത്തില്‍ പറഞ്ഞു.

അമേരിക്കയിലേക്ക് കുടിയേറ്റക്കാര്‍ പ്രവേശിക്കുന്നത് കര്‍ശനമായി തടയുക എന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ സമീപനമാണ് ദേശീയ പൈതൃകം സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഏക മാര്‍ഗം എന്ന മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമായിരുന്നു അത്. സമീപ വര്‍ഷങ്ങളില്‍ ആഫ്രിക്കയില്‍ നിന്നും മിഡില്‍ ഈസ്റ്റില്‍ നിന്നുമുള്ള കുടിയേറ്റക്കാരുടെ എണ്ണം വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന യൂറോപ്പിനുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പുമായിരുന്നു അത്.

''അതിര്‍ത്തി കടക്കുന്ന എല്ലാവരെയും കസ്റ്റഡിയിലെടുത്ത് നാടുകടത്താനും - അമേരിക്കയില്‍ നിന്ന് നിയമവിരുദ്ധരായ വിദേശികളെ നീക്കം ചെയ്യാനും തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ - അവര്‍ വരുന്നത് നിര്‍ത്തി,'' അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. മറ്റ് നേതാക്കള്‍, പ്രത്യേകിച്ച് യൂറോപ്പിലെ നേതാക്കള്‍, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതൃക പിന്തുടരുന്നത് ബുദ്ധിപരമാകുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം 'ഏറ്റവും വലിയ തട്ടിപ്പ്'

കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം മൂലമുണ്ടാകുന്ന ആഗോള ദുരന്തത്തെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നല്‍കുന്ന മുന്‍കാല പ്രവചനങ്ങളെ ട്രംപ് പരിഹസിക്കുകയും കാര്‍ബണ്‍ ഉല്‍പ്പാദനം കുറയ്ക്കാന്‍ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ള ഹരിത ഊര്‍ജ്ജ സംരംഭങ്ങള്‍ ഉപേക്ഷിക്കാന്‍ മറ്റ് രാജ്യങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം, 'ലോകത്തില്‍ ഇതുവരെ നടന്നിട്ടുള്ളതില്‍ വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ തട്ടിപ്പ്' ആണെന്നും അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. 

ഭൂരിപക്ഷം കാലാവസ്ഥാ ശാസ്ത്രജ്ഞരും കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം സംഭവിക്കുന്നുണ്ടെന്നും അത് പ്രധാനമായും ഫോസില്‍ ഇന്ധന മലിനീകരണം മൂലമാണെന്നും നിഗമനത്തിലെത്തി. ലോകം ഇതിനകം തന്നെ അതിന്റെ ഫലങ്ങള്‍ കാണുന്നുണ്ട്. വെള്ളപ്പൊക്കം കൂടുതല്‍ രൂക്ഷവും മാരകവുമായി മാറുകയാണ്, വരള്‍ച്ച കൂടുതല്‍ വ്യാപകവും കഠിനവുമാണ്, ഉഷ്ണതരംഗങ്ങള്‍ കൂടുതല്‍ അപകടകരമാണ്.

എന്നാല്‍ ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയും മറ്റു പലതും നടത്തിയ ഈ പ്രവചനങ്ങളെല്ലാം, പലപ്പോഴും പല കാരണങ്ങളാല്‍ തെറ്റായിരുന്നുവെന്ന് ട്രംപ് അവകാശപ്പെട്ടു. അവ പ്രവചിച്ചത് മണ്ടന്മാരായ ആളുകളാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഹരിത ഊര്‍ജ്ജ നയങ്ങള്‍ പോലുള്ള നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാത്ത രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക്, പ്രത്യേകിച്ച് വികസ്വര രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്നുണ്ടെന്നും പ്രസിഡന്റ് അവകാശപ്പെട്ടു. അതേസമയം അമേരിക്ക പിന്നിലാണ്. ഈ ക്രൂരമായ ഹരിത ഊര്‍ജ്ജ നയങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഫലം പരിസ്ഥിതിയെ സഹായിക്കുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് നിയമങ്ങള്‍ ലംഘിക്കുകയും സമ്പത്ത് സമ്പാദിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന മലിനീകരണ രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് ഭ്രാന്തന്‍ നിയമങ്ങള്‍ പാലിക്കുന്ന വികസിത രാജ്യങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഉല്‍പ്പാദന, വ്യാവസായിക പ്രവര്‍ത്തനങ്ങള്‍ പുനര്‍വിതരണം ചെയ്യുക എന്നതാണെന്നും ട്രംപ് കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു.

ഉക്രെയ്ന്‍-ഗാസ യുദ്ധം

പ്രസംഗത്തില്‍ ഉക്രെയ്നിലെയും ഗാസയിലെയും യുദ്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞപ്പോള്‍ ചെയ്യുമ്പോള്‍ ട്രംപ് പുതിയ വിവരങ്ങള്‍ നല്‍കിയില്ല. പരിഹരിക്കാന്‍ എളുപ്പമാണെന്ന് അദ്ദേഹം ഒരിക്കല്‍ പറഞ്ഞ രണ്ട് സംഘര്‍ഷങ്ങള്‍, എന്നാല്‍ തന്റെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ് എട്ട് മാസം കഴിഞ്ഞിട്ടും അവ ഇപ്പോഴും തുടരുകയാണ്. ഈ ആഴ്ച ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയില്‍ ദ്വിരാഷ്ട്ര പരിഹാരത്തിനായുള്ള വര്‍ദ്ധിച്ചുവരുന്ന സമ്മര്‍ദ്ദം ഹമാസിനുള്ള പ്രതിഫലമായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഗാസയിലെ വെടിനിര്‍ത്തലിനും സംഘര്‍ഷം അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുമുള്ള ആഹ്വാനങ്ങള്‍ വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിച്ചു.

ഉക്രെയ്നിലെ യുദ്ധം അവസാനിപ്പിക്കുന്നത് താന്‍ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു, റഷ്യന്‍ പ്രസിഡന്റ് വ്ളാഡിമിര്‍ പുടിനുമായുള്ള തന്റെ നല്ല ബന്ധം ഫലപ്രദമായ സമാധാന ചര്‍ച്ചകളിലേക്ക് നയിച്ചില്ലെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. എന്നാല്‍ റഷ്യയ്ക്ക് താക്കീത് നല്‍കുന്നതിന് പകരം റഷ്യന്‍ ഊര്‍ജ്ജ ഉല്‍പ്പന്നങ്ങള്‍ തുടര്‍ച്ചയായി വാങ്ങുന്നതിന് ട്രംപ് യൂറോപ്യന്‍ രാജ്യങ്ങള്‍ക്കെതിരെ ആഞ്ഞടിച്ചു.

യുണൈറ്റഡ് നേഷന്‍സ്: തകര്‍ന്ന ഉപകരണങ്ങള്‍-തകര്‍ന്ന സ്ഥാപനവും

യുണൈറ്റഡ് നേഷന്‍സിനെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ശക്തമായ പരാതികള്‍ അടിവരയിട്ട് ഉറപ്പിക്കാന്‍ ട്രംപ് തകര്‍ന്ന എസ്‌കലേറ്ററിന്റേയും പ്രവര്‍ത്തനരഹിതമായ ടെലിപ്രോംപ്റ്ററിന്റെയും വിഷയങ്ങള്‍ ഉപയോഗിച്ചു.

'ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയില്‍ നിന്ന് എനിക്ക് ലഭിച്ച രണ്ട് കാര്യങ്ങളാണിവ: ഒരു മോശം എസ്‌കലേറ്ററും ഒരു മോശം ടെലിപ്രോംപ്റ്ററും,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. (ന്യൂയോര്‍ക്കിലെ ഈസ്റ്റ് നദിയിലെ യുഎന്‍ കെട്ടിടത്തിലേക്ക് അദ്ദേഹം മുമ്പ് എത്തിയപ്പോള്‍, അദ്ദേഹം കയറുമ്പോള്‍ എസ്‌കലേറ്റര്‍ നിന്നുപോയിരുന്നു.)

അത് മാത്രമല്ല യുഎന്നുമായുള്ള ട്രംപിന്റെ പരാതികള്‍ അതിന്റെ തകരാറുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ക്കപ്പുറത്തേക്ക് പോയി. ഐക്യരാഷ്ട്രസഭയുടെ ഉദ്ദേശ്യം എന്താണ്? അദ്ദേഹം തന്റെ പ്രസംഗത്തിനിടെ ചോദിച്ചു. മിക്കപ്പോഴും, കുറഞ്ഞത് ഇപ്പോഴെങ്കിലും, അവര്‍ ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നത് വളരെ ശക്തമായ വാക്കുകളുള്ള ഒരു കത്ത് എഴുതുകയും പിന്നീട് ആ കത്ത് ഒരിക്കലും പിന്തുടരാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. അവ ശൂന്യമായ വാക്കുകളാണ്, ശൂന്യമായ വാക്കുകള്‍ യുദ്ധത്തിന് പരിഹാരമാകില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കൂട്ടിച്ചേര്‍ത്തു. 

ഫേസ്ബുക്കിൽ വാർത്തകൾ അറിയാൻ പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യുക Facebook ലിങ്ക് 👇
ഫേസ്ബുക് പേജ് ലൈക്ക് ചെയ്യാൻ ഈ ലിങ്കിൽ (https://www.facebook.com/vachakam/) ക്ലിക്ക് ചെയ്തിട്ട് ലൈക്ക് / Follow ബട്ടൺ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക. ഒപ്പം vachakam.com ന്റെ YouTube ചാനൽ സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യാനും മറക്കല്ലേ...
ചാനൽ ലിങ്ക്: https://www.youtube.com/channel/UCXRVmXRlpFL8TzgXtb8IIyw?sub_confirmation=1